Бюро переводов Легализация документов

Легализация документов

Письменный перевод за одну страницу 260 грн.
Заказать

Легализация документов

В последние годы большое количество жителей Украины выезжает за рубеж для учебы, работы, туризма, или вовсе кардинальной смены места жительства. Некоторые из них открывают свой бизнес. В каждом из этих случаев требуется оформлять солидный пакет документов, которые сами по себе еще не имеют юридической силы.

Легализация документов подтверждает их соответствие всем требованиям законодательства страны, в государственные органы которой вы их предъявляете, подлинность. В обычном порядке это довольно долгий и хлопотный процесс, далеко не у всех есть возможность посещать различные инстанции и согласовывать нюансы оформления документов. При этом даже при малейшей неточности вам придется вернуться в Украину, чтобы переоформить бумаги. Чтобы сэкономить время и силы, можно обратиться к компании, специализирующейся на данной услуге.

Легализация документов в Киеве очень востребована среди клиентов бюро переводов Idioma. Сотрудники  обладают большим опытом работы с документами и стандартами других государств, поэтому вы можете быть уверены в результате. Перевод и легализация документов у профессионалов позволят вам сэкономить время и нервы. В некоторых случаях можно обойтись нотариальным заверением переводов, но не всегда этого достаточно. В зависимости от страны назначения потребуется апостиль или консульская легализация документов в Украине.

Апостиль

Штамп апостиль относится к упрощенной легализации официальных документов. Вместе с подписью должностного лица он удостоверяет их подлинность.

Апостиль действует в более чем 100 странах-участницах Гаагской конвенции (1961 г.). Каким образом должен быть осуществлен перевод и проставлен штамп, каждая страна определяет по своему, что регулируется соответствующим законодательством. Не владея этими знаниями, можно существенно затянуть и усложнить процедуру сбора пакета документов.

Бюро переводов Idioma предлагает:

  • грамотный и корректный перевод всех требуемых документов;
  • оформление пакета документов, с учетом законодательных стандартов;
  • проставление штампа в государственной структуре.

Апостилированию подлежат:

  • документы об образовании и трудовом стаже;
  • справки и доверенности;
  • страховые бумаги;
  • документы о гражданском состоянии;
  • судебные решения.

Ваш документ в оговоренные сроки приобретет юридическую силу, и вы успешно осуществите свои планы! В Idioma всегда доступные цены на легализацию документов и гарантированное качество услуг.

Консульская легализация

Хотя штамп апостиль и действует для большого количества стран, но есть и ряд государств, не принявших Гаагскую конвенцию, в частности арабские. Поэтому штампа будет недостаточно для законного пересечения границы, и чтобы легализировать документы, понадобится заранее обратиться в представительство нужной страны. Для успешного завершения процедуры потребуется посетить и другие государственные инстанции, например, Министерство юстиции и Министерство иностранных дел.  

Чтобы не погружаться во все детали процесса и не тратить время на очереди, можно заказать легализацию документов в Idioma.Опыт и налаженные контакты позволяют гарантировать узаконение ваших документов в максимально быстрые сроки. Наши специалисты подготовят легализированный перевод всех документов, а затем подтвердят его подлинность в нужных органах. Также мы предоставляем услуги по легализации иностранных документов для того, чтобы они приобрели юридическую силу для использования в Украине.

Каждый, кто сталкивался с переездом или подготовкой других документов за рубеж, знает, насколько может затянуться этот вопрос и сколько нюансов возникает во время оформления процедуры. Для того, чтобы все прошло максимально быстро, без дополнительных финансовых затрат и нервов, необходимо доверить вопрос надежному партнеру. Бюро переводов Idioma предлагает широкий спектр услуг по доступной стоимости, среди которых и легализация документов. Стоимость будет зависеть от страны назначения, пакета документов и сложности процедуры.

Доверившись нам, вы получите максимальный результат при минимальных затратах!

Заказать звонок

Заказать перевод
Выберите направление перевода

freeware adware removal