Бюро переводов Положение о конфиденциальности

Положение о конфиденциальности

  1.  Общие положения

Настоящее Положение о конфиденциальности разработано с целью описания способов и  методов сбора, хранения, использования и распространения информации о частных лицах, посещающих сайты:

https://www.idiom.com.ua

https://www.facebook.com/idioma.com.ua/

 

Настоящее Положение о конфиденциальности применимо только к настоящему сайту и не применимо к сайтам, принадлежащим третьим сторонам. Компания может указывать ссылки на другие сайты, которые могут представлять интерес для посетителей данного сайта. Тем не менее, учитывая специфику интернета, компания не может гарантировать высокие стандарты обеспечения конфиденциальности на других сайтах, на которые даются ссылки или нести ответственность за содержание этих сайтов, отличное от содержания настоящего сайта.

Используя настоящий сайт, вы соглашаетесь на сбор и использование информации на условиях, указанных ниже в настоящем Положении о конфиденциальности. Вы также признаете, что компания может время от времени без предварительного уведомления изменять, дополнять или иным образом обновлять настоящее Положение о конфиденциальности по своему усмотрению без ущерба для ваших прав, в рамках действующего законодательства с целью отражения в содержании настоящем Положении о конфиденциальности технологических достижений, изменений в законодательстве, надлежащей деловой практике компании.

В настоящем Положении о конфиденциальности под персональными данными понимается информация, предоставленная вами компании через настоящий веб-сайт, fecebook, другие социальные сети, через сбор лидов и/или собранная с использованием настоящего сайта, которая позволяет идентифицировать вашу личность или может использоваться с этой целью. Персональные данные включают, в частности, ваше имя, почтовый адрес, адрес электронной почты и номер телефона.

  1.  Цели использования персональных данных

Компания может собирать и использовать персональные данные, которые вы предоставляете через настоящий веб-сайт, в следующих целях:

  1. Предоставление вам как потребителю качественных услуг.
  2. Ответы на ваши вопросы, предоставление информации по той или иной интересующей вас теме.
  3. Регистрация в программах компании.
  4. Участие в опросах, проводимых компанией.
  5. В других целях, которые могут стать очевидными из обстоятельств, о возникновении которых компания обязуется уведомить вас при сборе персональных данных.

Большинство информации, представленной на настоящем сайте, не требует какой-либо формы регистрации для ее получения, что позволяет вам посещать настоящий сайт, не сообщая свои персональные данные. Тем не менее, некоторые услуги на сайте могут потребовать от вас предоставления персональных данных. В таких ситуациях, если вы решите не предоставлять какие-либо персональные данные, запрошенные нами, вы не сможете получить доступ к отдельным частям сайта.  Также возможность получения от компании МЕДА ответа на ваш запрос становится недоступной.

  1.  Сбор, хранение и передача персональных данных

Сбор информации, включающий в себя ваши персональные данные, осуществляется компанией в степени, допустимой действующим законодательством, следующими способами:

  1. Сбор персональных данных, которые вы самостоятельно вводите в поля данных на настоящем сайте.  Для целей защиты Ваших персональных данных компания рекомендует не предоставлять никакую информацию, если такая информация специально не запрашивается.
  2. Пассивный сбор неидентифицируемой информации. Компания может собирать и обрабатывать информацию о вашем посещении настоящего сайта без вашего предоставления подробной информации. Неидентифицируемая информация может быть получена при помощи различных методов, в том числе таких как сookies-файлы. Cookies-файлы – это краткая информация, которая направляется на ваш браузер и хранится на жестком диске вашего компьютера. Cookies-файлы не наносят вреда вашему компьютеру. Вы можете установить настройки браузера так, чтобы у вас появлялось уведомление, когда вы получаете Cookies-файл, и это позволит вам решить, соглашаться на получение данного Cookies-файла или нет. Некоторые операции на настоящем сайте не могут быть выполнены без использования технологии автоматического сбора неидентифицируемой информации. Такая информация не может быть использована для выяснения ваших персональных данных, если вами не предоставлена дополнительная идентифицирующая информация. Компания МЕДА обязуется не проводить сопоставление идентифицирующей информации с информацией, полученной в ходе применения подобных пассивных методов сбора информации.

Хранение ваших персональных данных будет осуществляться компанией столько, сколько необходимо для выполнения целей, для которых эти персональные данные были собраны, с учетом применимых правил и норм, касающихся длительности хранения персональных данных, предусмотренных действующим законодательством.

Вы в любое время можете потребовать удалить, исправить или дополнить ваши персональные данные, связавшись с компанией.

Компания обеспечивает соблюдение сотрудниками настоящего Положения о конфиденциальности и обучает их способам обработки, безопасного управления и контроля за персональными данными.

Компания за исключением случаев, специально отмеченных в настоящем Положении о конфиденциальности, не будет передавать ваши персональные данные третьим лицам без вашего предварительного согласия на такую передачу.

Персональные данные могут быть переданы с соблюдением требований действующего законодательства третьим лицам (сторонам), которые действуют в интересах компании и от ее лица, для дальнейшей обработки в целях, для которых персональные данные изначально собирались (например, оценка полезности настоящего сайта, техническая поддержка и др.). К указанным третьим лицам (сторонам) компания предъявляет требования о соблюдении конфиденциальности персональных данных в рамках предоставляемых для компании услуг.

Персональные данные могут быть также переданы третьей стороне в той степени, в которой это допускается применимым законодательством, в случае, если настоящий сайт или его часть вместе с клиентскими данными, связанными с ним, будут проданы, переуступлены или переданы. В таком случае к покупателю, правопреемнику или цессионарию компанией будут предъявлены требования об обращении с персональными данными в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности.

Компания сохраняет за собой право на раскрытие персональных данных в ответ на запрос о предоставлении информации от государственных органов или по иному основанию в соответствии с требованиями применимого законодательства.

  1.  Персональные данные детей

Информация и услуги, доступные на настоящем сайте, предназначены для лиц старше 18 лет. Любое физическое лицо, которое запрашивает информацию о лекарственном препарате, предназначенном для применения у детей, должно достигнуть 18 лет. Компания не будет преднамеренно собирать, использовать, хранить или разглашать персональные данные лиц младше 18 лет, без получения предварительного согласия лица, исполняющего родительские обязанности в порядке и случаях, предусмотренных действующим законодательством.

  1.  Контактная информация

По любым вопросам, касающимся настоящего Положения о конфиденциальности, в том числе если вы хотите изменить или удалить ваши персональные данные, пожалуйста, свяжитесь с компанией удобным для вас способом:

Компания: «Бюро переводов IDIOMA»

+ 38 (098) 680 17 84
+ 38 (067) 527 42 09

idiom.interpreter@gmail.com

www.idiom.com.ua

Заказать звонок

Заказать перевод
Выберите направление перевода

freeware adware removal