Бюро переводов Медицинские переводы

Медицинские переводы

Письменный перевод за одну страницу 260 грн.
Заказать

Быстрое и профессиональное выполнение медицинского перевода

Медицинский перевод очень важен и актуален не только для людей, которые планируют лечение за границей, но и для тех, кто отправляется в другую страну для работы или учебы. Иногда такие документы необходимы в максимально сжатые сроки – тем, кому нужна срочная операция или в случае, если вам попалась горящая вакансия за границей. Специалисты бюро переводов Idioma выполнят любой вид работ в нужное для вас время максимально точно.

Наиболее востребован перевод следующей медицинской документации:

  • медзаключений врачей, больничных выписок, анализов, справок, направлений;
  • рецептов, аннотационных бумаг к лекарствам, инструкций;
  • научных докладов и статей;
  • исследований;
  • документов на медоборудование, сертификатов качества, лицензий на фармапродукцию, испытаний лекарств.

Особенности перевода медицинских текстов

Вне зависимости от того, какой тип документа нужно перевести, важно осуществить профессиональный медицинский перевод предельно точно, ведь иногда от этих бумаг зависит жизнь пациента. Из-за ошибки в переводе истории болезни врач может назначить неправильное лечение. Заниматься переводом подобных документов должен профессиональный специалист, знающий все детали медицинского перевода, ведь эта сфера деятельности отличается непростым набором терминов, в текстах встречаются сложные сокращения и словосочетания. Поэтому не следует обращаться в первое попавшееся учреждение под вывеской бюро медицинских переводов, постарайтесь тщательно подойти к подбору специалиста, у которого планируете сделать заказ.

Преимущества нашего бюро

  • Опытные сотрудники. Перевод медицинских документов в нашей организации выполняют высококвалифицированные переводчики с соответствующим образованием.
  • Легализация и апостиль. Довольно часто медицинские переводы необходимо легализовать или проставлять на них апостиль. Так, зачастую эти документы нужны, если вы собираетесь, например, устроиться на работу за границей. Наша компания не только выполнит качественный перевод, но и возьмет на себя все заботы по легализации документов, нотариальному заверению.
  • Доступная стоимость. Цены на медицинский перевод просчитываются индивидуально в зависимости от объема работ и языка.
  • Оперативность. Мы понимаем, насколько важна может быть срочность выполнения медицинского перевода, поэтому стараемся выполнять ваши заказы в максимально сжатые сроки.

Заказать перевод медицинской документации у бюро Idioma  - значит получить качественно выполненный перевод, в достоверности которого не придется сомневаться.

Заказать звонок

Заказать перевод
Выберите направление перевода